Apel de participare: Atelier de teatru Politic cu David Schwartz ⦏RO⦐


– – – читайте ниже на русском языке – – –
– – – scroll down for english – – –

RO
– – – – –

Apel de participare: Atelier de Teatru Politic cu David Schwartz ⦏RO⦐
data limită: 24 iunie 2018

Centrul de proiecte culturale Azart lansează un apel deschis pentru tineri interesați și dispuși să participe la atelierul de Teatru Politic, coordonat de regizorul David Schwartz ⦏RO⦐.
Atelierul se adresează atât artiștilor cu diferite profiluri de activitate (dramaturgi, regizori, artiști vizuali, actori, ș.a.m.d.) cât și persoanelor care vin din alte domenii de activitate, interesate de teatru politic.
Astăzi, un teatru actual și relevant, un teatru care discută deschis problemele atât unui individ, cât și a întregei societăți, se poate numi teatrul politic. Aproape orice piesă, chiar și cea mai clasică, montată într-un context potrivit, poate căpăta un impact social și politic. În cadrul atelierului cu David Schwartz, participanții, cu ajutorul unor exerciții practice, vor descoperi istoriile personale din care vor învăța să dezvolte posibile scenarii de teatru politic și social. Atelierul se bazează pe documentare, analizare, discuții, exerciții de teatru documentar, vizionarea filmelor/teatrului filmat și lecturarea pieselor.

Curator: Inna Cebotari

Perioada atelierului: 3 – 9 iulie 2018, 11:00-17:00, Chișinău
Persoanele interesate sunt rugate să completeze formularul de participare până la data de 24 iunie 2018
Participarea la atelier este gratuită.
Rezultatele selecției vor fi anunțate pe 28 iunie, 2018.
Pentru informații suplimentare vă rugăm să ne contactați: +37376032494// cpcazart@gmail.com

David Schwartz s-a născut pe 7 august 1985 în Bucureşti. A absolvit facultatea de Regie de teatru (2007) şi masterul de Regia spectacolului contemporan (2009) în cadrul UNATC Bucureşti. Timp de 3 ani a studiat şi Istoria Artelor la Universitatea Națională de Arte din București.  În 2016 a obținut titlul de doctor în teoria teatrului și artelor spectacolului la Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj,  cu teza intitulată „Teatrul perdanților tranziției post-socialiste. Perspective etice și politice”.

Este coiniţiator al platformei de teatru independent tangaProject, preşedinte al asociaţiei  O2G-Ofensiva Generozităţii. Începând din anul 2016, este coinițiator și coordonator artistic al Macaz – teatru coop, spațiu destinat producției și susținerii proiectelor de teatru politic. Începând din anul 2017, coordonează la Teatrul Evreiesc de Stat din București, împreună cu Andreea Vălean, programul de teatru social-politic Tikkun Olam.

Din 2013 este coordonator, autor de articole şi interviuri, redactor şi corector la publicaţia trimestrială Gazeta de Artă Politică (în perioada 2013-2017 au fost editate 18 numere tematice; varianta online: www.artapolitica.ro ).  În septembrie 2015 a coordonat împreună cu Mihaela Michailov, Ionuț Sociu, Marius Bogdan Tudor, editarea volumului Artă politică contemporană. Perspective critice, care reunește texte apărute în GAP în 2013-2014. În 2016 a coordonat programul Gazeta de Artă Politică 2.0 – Platformă Critică de Artă Contemporană. În 2017, coordonează împreună cu Mihaela Michailov volumul Teatru Politic 2009-2017 (editat de Asociația ADO și Editura TACT).

Acest atelier face parte din proiectul Școala de Dramaturgie Contemporană – serie de ateliere de scriere dramatică- susținut de Agenția Elvețiană pentru Dezvoltare și Cooperare (SDC), Ministerului Educației, Culturii și Cercetării a Republicii Moldova, Centrul Cultural German Akzente, Primăria orașului Cimișlia,
Parteneri: Compania Teatrală Sava Cebotari, Casa de Cultură Cimișlia, Centrul de Informare Legală Apriori din Tiraspol
Parteneri Media: Diez, Locals, PLATZFORMA

RU

____________________

Приём заявок в мастерскую по Политическому Театру с Дэвидом Шварцем (Румыния)

Крайний срок подачи заявок: 24 июня 2018 г.

«Если современным театром считать театр, изучающий состояние общества, то он не может не быть политическим. Во всяком случае, сейчас, когда мир переживает глобальный кризис.» Виктор Рыжаков худрук Центра имени Мейерхольда.

Центр культурных проектов Azart обьявляет приём заявок для участия в мастерской «Политический Театр» с режиссером Дэвидом Шварцем. Мастерская посвящена как молодым артистам (драматургам, режиссерам, художниками, актерам и т. д.), так и людям других профессий, интересующихся политическим театром. В мастерской Дэвида Шварца, участники, с помощью практических упражнений, обсуждений, просмотров фильмов/спектаклей, раскроют личные истории и переживания, из которых смогут разработать сценарии политического и социального театра.

Куратор: Инна Чеботарь

Период мастерской: с 3 по 9 июля 2018 г. 11:00 – 17:00, Кишинев

Просим заинтересованных в мастерскои заполнить анкету для участия до 24 июня 2018 года.

Участие в мастерской бесплатное.

За дополнительной информацией обращайтесь по почте: cpcazart(a)gmail.com и телефону (+373) 76032494

Дэвид Шварц является театральным режиссером, живет и работает в Бухаресте. В 2007 году он окончил Театральный Университет в Бухаресте, специализируясь в режисуре. Его интересуют темы связанных с недавней истории, субъективные истории постсоциалистического перехода, искусство как средство политической эмансипации.

Он работает над проектами политического театра, в которых участвуют: общины шахтеров и других работников; институционализированные престарелые; беженцы.

Художник является одним из основателей «Политического художественного вестника» (www.artapolitica.ro), члена ассоциации MACAZ – Bar Teatru Coop в Бухаресте и имеет докторскую степень по теории театра в Университете Бабеш-Болиай в Клуже с исследованиями по этическим и политическим аспектам взаимодействия художников и групп проигравших постсоциалистического перехода.

Мастерская является частью проекта Школа Современной Драматургии – серия мастерских по драматургий – при поддержке Швейцарского Бюро по Сотрудничеству (SDC), Министерства Образования, Культуры и Исследований Республики Молдова, Немецкого культурного центра Акзенте, Мэрия города Чимишлия.

Партнеры: Театральная компания Сава Чеботарь, Дом культуры Чимишлия, Информационно-правовым центром «Априори»

Медиа-партнеры: Locals,Diez, PLATZFORMA

EN

– – – – –

Open call: Workshop on Political Theater facilitated by David Schwartz ⦏RO⦐
dead line: June 24, 2018

Center for Cultural Projects Azart launches an open call for young people interested and willing to participate in the workshop on Political Theater, coordinated by the romanian theatre director David Schwartz ⦏RO⦐.
The workshop addresses both artists with different activity profiles (playwrights, theatre directors, visual artists, actors, etc.) as well as people from other fields of activity interested in political theater.
In the workshop, participants will write texts based on personal stories, document, analyze, discuss, receive feedback, documentary theater exercises, watch movies / performances and read plays.

The workshop is curated by Inna Cebotari

Workshop period: July 3 – 9, 2018, 11 am – 5 pm, Chișinău
Interested persons are requested to complete the participation form by june 24, 2018
For further information please contact us at the following address: +37376032494// cpcazart@gmail.com

This workshop is part of the Contemporary Drama School – a series of dramatic writing workshops – supported by the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), the Ministry of Education, Culture and Research of the Republic of Moldova, Akzente German Cultural Center, Cimislia City Hall,
Partners: Sava Cebotari Theater Company, Culture House from Cimișlia, Informational and Legacy Center Apriori from Tiraspol
Media parners: Diez, Locals, PLATZFORMA

 

Advertisements

One thought on “Apel de participare: Atelier de teatru Politic cu David Schwartz ⦏RO⦐

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s