Apel de participare: Atelier de scriere dramatică cu Maxim KUROCHKIN ⦏UA⦐

https://web.facebook.com/events/1849015798515937/

RO/ RU

RO
– – – – –

Apel de participare: Atelier de scriere dramatică cu Maxim KUROCHKIN ⦏UA⦐
perioda atelierului: 26 octombrie – 2 noiembrie 2018
data limită: 18 octombrie 2018

Centrul de proiecte culturale Azart lansează un apel deschis pentru tineri interesați și dispuși să participe la atelierul de scriere dramatică, coordonat de autorul ucrainian Maxim Kurochkin.
Atelierul se adresează atât artiștilor cu diferite profiluri de activitate (dramaturgi, regizori, artiști vizuali, actori, ș.a.m.d.) cât și persoanelor care vin din alte domenii de activitate, interesate de scriere dramatică.
În cadrul atelierului, vom citi și vom analiza mai multe piese contemporane, vom discuta tendințele și tematicile acestora și vom crea propriile noastre texte.
Scopul atelierului este să dezvoltăm potențialul scriitorilor tineri, dar și să diversificăm stilistica și tematica în piesele dramaturgilor profesioniști. 

Maxim Kurochkin este dramaturg, scenarist și actor din Ucraina. A făcut Facultatea de istorie a Universității Naționale ”Shevchenko” din Kiev și Institutul literar ”Maxim Gorki” de la Moscova. Ca și mulți alți autori, s-a ”născut și a crescut” în cadrul festivalului de dramaturgie contemporană Liubimovka, Moscova, fiind unul dintre cei mai talentați dramaturgi ai curentului ”Noua dramă XXI”.
Textele sale sunt montate în Rusia, Europa și SUA. Laureat al premiului special al juriului Anti-Booker Prize.

Curator: Inna Cebotari

Perioada atelierului: 26 octombrie – 2 noiembrie 2018
Persoanele interesate sunt rugate să completeze formularul de participare până la data de 15 octombrie 2018
Atelierul se va derula în limba rusă.
Locuri limitate.
Participarea este gratuită.
Rezultatele selecției vor fi anunțate în 18 octombrie, 2018.
mai multe detalii: +37376032494// cpcazart@gmail.com

Acest atelier face parte din proiectul Școala de Dramaturgie Contemporană – serie de ateliere de scriere dramatică- și este susținut de Agenția Elvețiană pentru Dezvoltare și Cooperare (SDC), Ministerului Educației, Culturii și Cercetării a Republicii Moldova
Parteneri: Compania Teatrală Sava Cebotari
Parteneri Media: Diez, Locals, PLATZFORMA

RU________________

Мастерская по современной драматургии с Максимом Курочкиным

Приглашаем вас принять участие в последнем воркшопе этого года Школы Современной Драматургии: «Как писать неправильные пьесы» под руководством Максима Курочкина, драматурга и сценариста из Украины.

Мастерская открыта для молодых писателей, сценаристов, драматургов, или просто людей, которые хотят начать писать, но бояться попробовать.

Для записи на воркшоп, пожалуйста заполните заявку: https://goo.gl/forms/Cv6aNKF2iDWIlCdx2.

Внимание, кол-во мест ограничено!

В ходе мастерской мы прочтем и разберем несколько современных пьес, ознакомимся с тенденциями и темами современной драматургии и создадим свои собственные.

Задача мастерской: раскрыть потенциал начинающих писателей, а также разнообразить стиль и тематику состоявшихся драматургов.

Максим Курочкин – драматург, сценарист и актер из Украины. 
Первое образование — исторический факультет Киевского национального университета им. Шевченко, второе — Московский литературный институт им. Горького. Его пьесы печатали толстые журналы, переводили на иностранные языки, ставили в Европе и США. Как и многие другие авторы, он «родился и вырос» на Фестивале Современной Драматургии «Любимовка» в Москве, будучи одним из самых талантливых драматургов течения «Новая драма XXI». Обладатель специального приза жюри премии «Антибукер».

Местный куратор мастеркской: Инна Чеботарь, МД.

Язык проведения мастерской: Русский.

Завявки принимаются и от румыноговорящих участников, с условием, что они понимают русский. На протяжении мастерской, организаторы предоставляют обед, а также чай/кофе. Участие бесплатное.

Мастерская Максима Курочкина является частью проекта Школа Современной Драматургии – серия мастерских по драматургий – при поддержке  Швейцарского Бюро по Сотрудничеству (SDC), Министерства Образования, Культуры и Исследований Республики Молдова,

Партнеры: Театральная компания Сава Чеботарь, Ассоциация Оберлихт

Медиа-партнеры: Locals, Diez, PLATZFORMA

Advertisements

Spectacol-promenad Chișinău on

Update:

Grup A

https://wetransfer.com/downloads/4350da1ce61c09744dd30f434ed6f85520180910134917/b60239879d60fd8b99036bb28df1ab2d20180910134917/7c8152

Grup B

https://wetransfer.com/downloads/37f93d1c12e7e9b8cfb199244318732120180910134725/71130fda93965dfa4918e80ca75045f520180910134725/bfc18f

Grup C

https://wetransfer.com/downloads/1c8d2b6b0c746b20f167a6bb5ba29ac220180910134706/9bb7e4a9d5745a668ee58d7dd5ca8be720180910134706/f141ce

În cadrul ”Writing workshop and School of viewing”, facilitat de Aljoscha Begrich și Axel Topfer, 10 participanți au învățat timp de 3 zile legile de bază a creării unui spectacol specific locului (site specific performance). Au căutat locații din Chișinău, pe care le-au completat cu propriile viziuni, mesaje și istorii. Vă invităm să redescoperim împreună capitala și să ne shimbăm punctul de vedere în sensul concret al cuvântului.

Neapărat să luați cu voi smartphone cu baterie încărcată, căști pentru telefon și o umbrelă, pentru că toamna a hotărât să adauge atmosfera spectacolului nostru și a pus ploaia pe ON.

Spectacolul va fi în limba română și rusă. La finalul acestuia vă invităm pe toți la discuții și ceai fierbinte cu facilitatorii și participanții.

* Intrare liberă

Curator al acestui proiect: Sava Cebotari

Acestă prezentare face parte din proiectul Școala de Dramaturgie Contemporană – serie de ateliere de scriere dramatică- și este susținut de Centrul Cultural German Akzente (akzente.md), Institutul Goethe din România, Swiss Cooperation in Moldova, Ministerului Educației, Culturii și Cercetării a Republicii Moldova.

Parteneri: Sava Cebotari Theatre CompanyAsociația Oberliht
Parteneri Media: Diez, Locals, PLATZFORMA

** E important să aveți un telefon mobil încărcat, dar nu neapărat cu internet. Căștile, umbrele și încălțămintea impermeabilă sunt obligatorii.

Prezentare publică: Remote X, Rimini Protokoll

Prezentare publică: Remote X, Rimini Protokoll
07 septembrie 2018, ora 19:00, Zpațiu ( str. Alexei Sciusev 103, Muzeul Zemstvei)

Compania Teatrală Rimini Protokoll este una dintre cele mai populare echipe de teatru din lume, ale căror producții se joacă în fiecare zi în diferite colțuri ale planetei. Despre ei se scriu cărți, disertații, primesc anual premii la diverse festivaluri de teatru și continuă să ne uimească cu fiecare proiect pe care-l crează.

Remote X este spectacolul care le-a adus faima internațională și care a fost produs în peste 40 de orașe ale lumii (Remote Belin, New York, Moscova, Lisabona, Paris, Viena, Londra, Abu Dabi, Vilnius, Sao Paolo etc)
Remote X chestionează inteligența artificială, big data, previzibilitatea umană și combină elemente de spectacol, excursie, joc pe calculator și quest. Pe măsură ce proiectul circulă dintr-un oraș în altul, fiecare versiune se adaptează specificului orașului în care este produs.

Speaker: Aljoscha Begrich
Scenarist și dramaturg, născut în 1977 la Bernau bei Berlin (Germania). După ce a lucrat ca și scenograf în diferite teatre, a început în 2010 să lucreze continuu în proiecte Site specific pentru renumita companie teatrală Rimini Protokoll, cum ar fi Remote X sau Truck Tracks Ruhr. Din 2014 este dramaturg la Teatrul Gorki din Berlin, împreună cu artiști precum Ersan Mondtag, Oliver Frljic și Marta Gornicka.
Timp de 3 zile, Aljoscha Begrich, Axel Toepfer și Sava Cebotari vor facilita atelierul de scriere și school of viewing, unde vor descoperi împreună cu cei 11 tineri artiști din Moldova, narativitatea spațiilor din Chișinău, iar pe data de 10 septembrie 2018, va avea loc o prezentare publică a rezultatelor atelierului.

Acest atelier face parte din proiectul Școala de Dramaturgie Contemporană – serie de ateliere de scriere dramatică- și este susținut de Centrul Cultural German Akzente, Institutul Goethe din România, Agenția Elvețiană pentru Dezvoltare și Cooperare (SDC), Ministerului Educației, Culturii și Cercetării a Republicii Moldova.

Parteneri: Compania Teatrală Sava Cebotari, Asociația Tinerilor Artiști Oberliht
Parteneri Media: Diez, Locals, PLATZFORMA